¿Alguna vez han visto un animé en la cartelera de estrenos, esperando con ansias a que salga? Y luego van y bajan de algún sitio raro una version de un fansub que no conocían y se encuentran con buena música, historia y diseño... con unos subtítulos así:

“Para un como usted debe ser resultar muy bastantemente complicado escuchar esto mágico”

Nosotros sí, y es por eso que formamos este grupo haciendo todo lo posible por subtitular series con traducciones que no provoquen quitarse los ojos.

Nuestro nombre, Matsukaze, significa "El viento en los pinos", una metáfora de lo bueno que es tomarse las cosas con calma. Por lo tanto, no seremos los más rápidos ni por asomo, ni mucho menos los que más efectos flamman tengan... pero por lo menos, nos esforzaremos por hacer un trabajo con el que nos sintamos conformes y permita disfrutar del animé.